Recevez Par e-mail S'inscrire Se désinscrire

"Je voudrais apporter une touche malgache"

Bonjour Maylin ! Content de te revoir à Paris ! Après Los Angeles, tu es maintenant installée dans la capitale française depuis Juillet. Pourquoi ce retour ?

Je suis quelqu'un qui a la bougeotte. J'ai besoin de découvrir d'autres lieux pour me resourcer . Ca me permet de me renouveller et de retrouver l'inspiration. Cette inspiration je ne l'avais plus aux Etats Unis, à Los Angeles notamment. Quand tu changes d'endroit, tu es sur le fil, à l'écoute ...

Pourquoi Paris et pas Londres ou Madrid ou Madagascar même ?

Parce que je suis une européenne. Mon père est Allemand et ma mère Malgache mais j'ai toujours vécu en Europe auparavant. C'était pour moi soit Berlin, soit Paris. J'ai choisi Paris parce qu'en même temps je suis plus proche de ma famille. Ceci dit j'ai été invitée en septembre au Festival Pop Komm en Allemagne, qui est un très grand festival la bas. Pour la partie francophone, il y avait Benjamin Biolay.

Alors tes impressions sur Paris ?

Je redécouvre totalement ! Par ailleurs, le contexte artistique actuel me plait beaucoup. J'ai découvert des artistes que je ne connaissais pas des Etats Unis comme Tété, Raphael, Christophe Mae, Emily Loiseau. Ce sont des gens avec qui j'aimerais bien travaillé. C'est une scène qui me convient car comme eux, je suis dans la chanson à texte. Par ailleurs, je trouve que les gens sont sympas. J'ai aussi rencontré Jérome, le guitariste qui m'accompagne sur scène. Il a une manière de travailler très américaine, c'est à dire très bosseur et très déterminé.

Tu étais partie aux USA parce que tu étais dans une quête d'identité artistique. Tu as une formation de chanteuse d'opéra, tu fais de la peinture, tu as joué à Hollywood et tu fais aussi de la musique. As tu trouvé définitevement ta voie depuis ?

J'ai quitté la france pour les Etats Unis après avoir été sélectionnée pour les Césars de la révélation en 1991 ou 92 pour le film " La Reine Blanche". J'avais ce besoin parce qu'en France, il y a trop de jugements. Je me sentais moins libre alors qu'aux Etats Unis, ce n'est pas le cas. C'est vrai que j'ai commencé par le cinéma mais je peux dire qu'aujourd'hui j'ai trouvé ma voix dans la musique. La peinture, je veux toujours en faire, et jouer aussi mais c'est difficile de faire pleins de choses à la fois ! J'écris aussi actuellement un recueil composé de poèmes, de dessins, de visuels. Mais actuellement c'est quand même la musique qui est ma priorité.

En parlant de musique, tu es en pleine préparation de ton nouvel album je crois ? Quelle sera sa couleur ?

Cet album sera plus "relevé" que le premier album ( comprenez plus dynamique). J'ai eu la chance de travailler avec de très grands musiciens comme Joy askew ( choriste de Peter Gabriel ). Il y aura des morceaux plus "pop" . Il y a même une chanson très "babyface like". Enfin, j'adore ce qu'a fait le groupe Gotan Project ( groupe qui a remixé des tangos versions electro ). Il y aura donc deux tangos dans l'album. Mais j'aimerais beaucoup collaboré avec des musiciens malgaches. Lors du tournage de la publicité pour Air Madagascar en 2001, j'ai rencontré Silo et j'ai beaucoup aimé ce qu'il fait. Je connais D'gary aussi qui est fabuleux. Je voudrais apporter une touche malgache mais je ne connais pas trop les artistes malgaches. J'aimerais bien en rencontrer. En tous cas, ils peuvent me contacter ( avis aux artistes ! contact en bas de page )

On cite beaucoup comme influence Nina Simone, Edith Piaf ect...comment qualifierais tu ta musique ?

Tout d'abord la musique que je fais est celle qui me correspond. C'est mon identité. Je crois qu'elle est intemporelle même si j'ai un coté oldschool. Mais je suis ouverte à tout ce qui se fait aujourd'hui notamment la musique electronique.

As tu une deadline pour la sortie du prochain CD ?

J'aimerais qu'il soit fini pour le printemps 2008.

En attendant, on peut te voir en live à Paris si je ne m'abuse ?

Oui, je chante tous les dimanches au Cithéa ( Paris 11ème, M° Parmentier, voir ci dessous ) de 19h30 à 22h. je chante mes compositions et des reprises de Billie Holiday, Police, Bob Marley, Nina Simone, Freddy King, Etta James ect...C'est marrant de chanter des classiques américains qui en France ne le sont pas ! Je pense que je vais ajouter quelques chansons malgaches au répertoir. C'est l'occasion pour les malgaches de venir me rencontrer !

Quel regard jettes tu sur ton parcours ?

Je ne regarde jamais en arrière. Je vais toujours de l'avant mais je sais que c'est aussi une erreur !

Tu avances vers quoi dans ce cas ?

Mon but c'est la rencontre avec d'autres cultures. On se redécouvre au travers de ses rencontres avec des gens différents. Mon but, c'est de voyager avec ma musique, de la faire partager et de partager des choses avec les gens.

Tu es une métisse a la fois par tes origines mais aussi artistiquement. Comment te percois tu identitairement parlant ?

Je me considère vraiment comme une citoyenne du monde. J'ai absorbé complètement l'amérique, je suis d'origine allemande et malgache, je ne suis pas française complètement ect..Je me sens vraiment citoyenne du monde.

Tu as été sélectionnée pour les Césars en France ce qui n'est pas rien. Le cinéma c'est une page tournée ?

Non ce n'est pas une page tournée et j'ai envie de jouer. Le cinéma européen me correspond plus que le cinéma américain. Il fait plus appel aux émotions. C'est pour cela aussi que je ne me retrouvais pas dans le cinéma américain.

Peux tu nous dire comment tu as eu ce role dans Reine Blanche qui t'a révélé avec notamment une sélection pour les césars en France.

A l'époque j'étais mannequin chez Elite et je prenais des cours de théatre . On m'a appris qu'il y avait un casting pour une fille métisse. J'ai passé l'audition. J'étais la première à passer et on m'a fait jouer une scène avec Isabelle Carré. Cela a été évident tout de suite pour le réalisateur puisqu'il m'a gardée tout de suite !

Je me souviens par ailleurs très bien le jour où on m'a appris ma sélection pour le Césars. j'ai sauté au plafond !

Pour finir, qu'est ce qui te manque de Los Angeles ?

Ce qui me manque, ce sont mes amis et mes musiciens, le fait de jouer dans les clubs de L.A. C'est la bas que j'ai commencé ma carrière musicale et j y 'ai laissé ma famille musicale.

Merci Maylin pour cette interview.

Merci à vous Sobika et bonjour à tous les malgaches !

Vous êtes un décideur malgache, un artiste, un reponsable de projets, le service presse d'une société ou d'une institution et vous désirez faire connaitre votre activité par une interview ? Contactez notre rédaction ici.

Promotion Baobab JB : Chambres d'hôtes malagasy + petit dejeuner pour 2 personnes 90€ ttc ( au lieu de 100 € ) dans le village de Perthes. réservez en ligne votre chambre ici !